雷根總統演講時,為什麼只戴一邊的隱形眼鏡

1920 年前後,伊利諾州的一個小鎮。
九歲還是十歲,一個男孩站在到學校訪視的護士面前。
視力檢查。
那天男孩第一次知道。
樹上長著葉子。
田野上飛著蝴蝶。
在那之前,樹對他來說是一團綠色,蝴蝶是不存在的東西。
男孩的名字是隆納·雷根(Ronald Reagan)。
近視決定了男孩的座位
雷根後來在自傳裡這樣回憶那段日子。
教室裡永遠坐第一排。因為看不到黑板。
這讓他很難為情。
偶爾會被球打到。因為看不見球飛過來。
上高中前後,他戴上了眼鏡。
大學美式足球選手時期,傳記作者寫道,他的視野就只有對方後衛站著的那一平方碼草皮。
他還是照樣撲上去。
一當演員就戴隱形眼鏡
1930 年代後期,雷根去了好萊塢。
雷根總統圖書館整理的事實清單裡這樣寫:
「開始演員生涯時開始配戴隱形眼鏡。當時隱形眼鏡才剛上市不久。」
那個年代的隱形眼鏡是覆蓋整個眼球表面的硬式鞏膜鏡片。
戴幾個小時眼睛就痛。
即使如此,對演員來說眼鏡不是選項。
在鏡頭前,眼鏡會變成角色的一部分。雷根演的角色,不是戴眼鏡的男人。
第二次世界大戰爆發時,他的視力成了不適合戰鬥部隊的理由。他被分配到國內製作訓練影片的單位。
總統的演講技巧
1981 年,雷根 69 歲當上總統。
近視之外,現在老花也來了。
遠的看不清、近的也看不清的年紀。
1987 年,《華盛頓郵報》這樣報導他的鏡片:
「雷根既近視又老花。他戴的是硬式(透氣)鏡片。演講時,他有時只戴一邊。用矯正過的那隻眼睛看聽眾,用另一隻眼睛讀講稿。」
一隻眼睛看遠,一隻眼睛看近。
這種方式有名字。
單眼視(monovision)。
單眼視怎麼運作
近視的眼睛,本來就是焦點落在近處。
戴上鏡片,把焦點推到遠方。
拿下鏡片,焦點又回到近處。
雷根就是直接用了這個性質。
右眼(或左眼)戴鏡片,看聽眾的臉。
另一隻眼睛不戴,讀講台上的講稿。
兩隻眼睛看的距離不同,但大腦會挑那一刻需要的那個影像來用。
到現在,驗光師給老花來了的隱形眼鏡配戴者的建議裡,這仍然是其中一種:一眼配遠距、一眼配近距。
有代價
單眼視不是免費的。
兩眼看的距離不一樣,立體感會下降。
距離感變模糊。
晚上,沒矯正的那一眼會多看到一些光暈。
所以很多人不是「一直用」,而是「需要時才用」。
雷根也一樣。《華盛頓郵報》用的字是「有時(sometimes)」。他只在演講這個特定場合拿下一邊。
同樣的原理,現在有把兩種距離放進同一片鏡片的多焦點鏡片。老花開始時的選項,整理在四十三歲,餐廳菜單突然變遠了。
晚上視野為什麼會暈開,接續在白天看得清楚,為什麼一到晚上隱形眼鏡的視野就暈開。
葉子與講稿
九歲第一次看見葉子的男孩,
七十歲用一隻眼睛看聽眾、用另一隻眼睛讀講稿。
視力讓他坐在第一排、讓他離開戰場、在講台上讓他拿下一邊的鏡片。
變的不是眼睛,是工具。
而工具怎麼用,終究是和懂眼睛的人一起決定的事。
參考資料
- 隆納·雷根總統圖書館,Facts about Ronald Reagan——童年近視、高中戴眼鏡、演員時期開始戴隱形眼鏡
- 華盛頓郵報,Who Should Wear Contacts — and Who Shouldn't(1987-07-21)——硬式鏡片、演講時只戴一邊
- Doctor Zebra,Health and Medical History of President Ronald Reagan——自傳引述(護士檢查、葉子與蝴蝶、第一排、不適合戰鬥部隊)
- CooperVision,Monovision Contact Lenses——單眼視原理
本文為一般資訊分享。單眼視是驗光專業人員經試戴後決定的矯正方式;自行拿下一邊鏡片後開車或操作機械可能有危險。