里根总统演讲时,为什么只戴一边的隐形眼镜

1920 年前后,伊利诺伊州的一个小镇。
九岁还是十岁,一个男孩站在到学校巡访的护士面前。
视力检查。
那天男孩第一次知道。
树上长着叶子。
田野上飞着蝴蝶。
在那之前,树对他来说是一团绿色,蝴蝶是不存在的东西。
男孩的名字是罗纳德·里根(Ronald Reagan)。
近视决定了男孩的座位
里根后来在自传里这样回忆那段日子。
教室里永远坐第一排。因为看不到黑板。
这让他很难为情。
偶尔会被球打到。因为看不见球飞过来。
上高中前后,他戴上了眼镜。
大学橄榄球运动员时期,传记作者写道,他的视野就只有对方后卫站着的那一平方码草皮。
他还是照样扑上去。
一当演员就戴隐形眼镜
1930 年代后期,里根去了好莱坞。
里根总统图书馆整理的事实清单里这样写:
"开始演员生涯时开始佩戴隐形眼镜。当时隐形眼镜才刚上市不久。"
那个年代的隐形眼镜是覆盖整个眼球表面的硬性巩膜镜片。
戴几个小时眼睛就痛。
即使如此,对演员来说眼镜不是选项。
在镜头前,眼镜会变成角色的一部分。里根演的角色,不是戴眼镜的男人。
第二次世界大战爆发时,他的视力成了不适合战斗部队的理由。他被分配到国内制作训练影片的单位。
总统的演讲技巧
1981 年,里根 69 岁当上总统。
近视之外,现在老花也来了。
远的看不清、近的也看不清的年纪。
1987 年,《华盛顿邮报》这样报道他的镜片:
"里根既近视又老花。他戴的是硬性(透气)镜片。演讲时,他有时只戴一边。用矫正过的那只眼睛看听众,用另一只眼睛读讲稿。"
一只眼睛看远,一只眼睛看近。
这种方式有名字。
单眼视(monovision)。
单眼视怎么运作
近视的眼睛,本来就是焦点落在近处。
戴上镜片,把焦点推到远方。
摘下镜片,焦点又回到近处。
里根就是直接用了这个性质。
右眼(或左眼)戴镜片,看听众的脸。
另一只眼睛不戴,读讲台上的讲稿。
两只眼睛看的距离不同,但大脑会挑那一刻需要的那个影像来用。
到现在,验光师给老花来了的隐形眼镜佩戴者的建议里,这仍然是其中一种:一眼配远距、一眼配近距。
有代价
单眼视不是免费的。
两眼看的距离不一样,立体感会下降。
距离感变模糊。
晚上,没矫正的那一眼会多看到一些光晕。
所以很多人不是"一直用",而是"需要时才用"。
里根也一样。《华盛顿邮报》用的词是"有时(sometimes)"。他只在演讲这个特定场合摘下一边。
同样的原理,现在有把两种距离放进同一片镜片的多焦点镜片。老花开始时的选项,整理在四十三岁,餐厅菜单突然变远了。
晚上视野为什么会晕开,接续在白天看得清楚,为什么一到晚上隐形眼镜的视野就晕开。
叶子与讲稿
九岁第一次看见叶子的男孩,
七十岁用一只眼睛看听众、用另一只眼睛读讲稿。
视力让他坐在第一排、让他离开战场、在讲台上让他摘下一边的镜片。
变的不是眼睛,是工具。
而工具怎么用,终究是和懂眼睛的人一起决定的事。
参考资料
- 罗纳德·里根总统图书馆,Facts about Ronald Reagan——童年近视、高中戴眼镜、演员时期开始戴隐形眼镜
- 华盛顿邮报,Who Should Wear Contacts — and Who Shouldn't(1987-07-21)——硬性镜片、演讲时只戴一边
- Doctor Zebra,Health and Medical History of President Ronald Reagan——自传引述(护士检查、叶子与蝴蝶、第一排、不适合战斗部队)
- CooperVision,Monovision Contact Lenses——单眼视原理
本文为一般信息分享。单眼视是验光专业人员经试戴后决定的矫正方式;自行摘下一边镜片后开车或操作机械可能有危险。